Какие есть альтернативы Duolingo для разговорного английского?
Лучшая альтернатива зависит от того, как вы хотите практиковаться: Speak, если нужен структурированный курс разговорной речи; Langua, Talkpal или LangBistro, если хотите свободно разговаривать с ИИ; italki или HelloTalk, если нужен живой человек.
LangBistro (его делаем мы) работает в Telegram как ИИ-репетитор для разговорного английского, а также испанского и французского. Вы общаетесь голосовыми сообщениями или текстом, он исправляет вас в самом чате, а десять новых слов в день не дают разговору заглохнуть. Устанавливать приложение не нужно.
Краткое сравнение
| Вариант | Кому подойдёт | Формат | ИИ или люди | Платформы | Кому не подойдёт |
|---|---|---|---|---|---|
| Speak | Тем, кому нужен структурированный курс разговорной речи, особенно на старте | Уроки, написанные экспертами, а затем разговор со Speak Tutor | ИИ | iOS и Android (на компьютере недоступен) | Тем, кто хочет заниматься на компьютере или с живым преподавателем |
| Praktika | Тем, кто хочет начать мягче, с ИИ-репетитором и личным планом занятий | Уроки и свободный разговор с ИИ-репетиторами, в том числе с помощью на родном языке | ИИ | iOS и Android | Тем, кому нужен живой преподаватель или кто не хочет ставить приложение |
| Talkpal | Тем, кому важен самый широкий выбор языков и бесплатный дневной лимит практики | Разговоры с ИИ для тренировки речи, аудирования, письма и произношения | ИИ | Веб, iOS и Android | Тем, кому нужен живой преподаватель или чётко выстроенный курс для начинающих |
| Langua | Тем, кто хочет свободного разговора и, возможно, позже живого репетитора | Голосовые и текстовые чаты и звонки с ИИ-персонажами; живые репетиторы доступны отдельно | ИИ, а по желанию и живые репетиторы | Веб, iOS и Android | Тем, кто хочет только живые занятия и никакого ИИ |
| ChatGPT Voice | Тем, кто хочет свободной разговорной практики с универсальным ассистентом | Устный диалог внутри чата ChatGPT | ИИ (универсальный ассистент, а не приложение для изучения языков) | Веб, iOS и Android, в зависимости от вашего тарифа | Тем, кому нужна языковая программа, ежедневные слова или продукт, созданный только для изучения языков |
| HelloTalk | Тем, кто хочет бесплатно практиковаться с носителями языка | Языковой обмен текстом, голосом или по видео, а также голосовые комнаты (voicerooms) | Живые люди | iOS, Android и веб | Тем, кому нужен ИИ-репетитор или структурированный курс, или кто не хочет общаться с незнакомцами |
| italki | Тем, кто хочет записаться на урок к преподавателю, которого выберет сам | Индивидуальные уроки с оплатой за каждый урок, без подписки | Живые преподаватели | Веб, iOS и Android | Тем, кто хочет заниматься в любое время без записи или кому нужен только ИИ-репетитор |
| LangBistro (его делаем мы) | Тем, кто хочет разговорной практики с ИИ прямо в Telegram, голосом или текстом, без установки нового приложения | Десять новых слов в день, которые вы используете в разговоре голосовыми сообщениями или текстом; исправления в самом чате, текстом и голосом | ИИ | Telegram на телефоне или Telegram Desktop | Тем, кому нужен полный структурированный курс, кто не пользуется Telegram, кому нужен живой преподаватель или кто учит язык, кроме испанского, французского и английского |
Что Duolingo уже предлагает для разговорной практики
Duolingo хорошо помогает выработать ежедневную привычку учить слова и читать. В тарифе Max для разговорной практики есть две функции: Roleplay и Video Call с Lily. По справке Duolingo, Video Call работает на iOS и Android (версия 13 или новее) для тех, кто учит английский, французский, испанский, итальянский, немецкий и португальский. Roleplay есть не во всех курсах: из курсов английского в справке названы курсы для говорящих на испанском, португальском, японском, немецком и французском, а курс для русскоговорящих не упомянут. Duolingo также пишет, что часть функций с ИИ доступна не во всех курсах. Duolingo Max не продаётся в веб-версии.
Если вам хватает этих функций, новое приложение, возможно, не нужно. Варианты ниже подойдут тем, кто хочет более свободного разговора, другого формата или разговорной практики без подписки Duolingo Max.
1. Speak: структурированный курс разговорной речи
Speak устроен как курс разговорной речи. Он учит фразам, которыми пользуются носители языка, даёт их отрабатывать, пока они не зазвучат естественно, а затем переводит вас к диалогу со Speak Tutor. Англоговорящих Speak учит нескольким языкам. Им также пользуются люди по всему миру, которые хотят увереннее говорить по-английски, хотя английский у них не родной. Есть бесплатный пробный период на 7 дней. Приложение работает на iOS и Android, на телефонах и планшетах, на компьютере его нет.
Подойдёт, если вы хотите идти по готовому маршруту и увереннее говорить по-английски.
Скорее не подойдёт, если вы хотите заниматься на компьютере или вам нужен живой преподаватель.
2. Praktika: ИИ-репетитор с планом занятий
В Praktika есть ИИ-репетитор с личным планом занятий. Можно также начать свободный разговор на любую тему. Репетитор может говорить на вашем родном языке и исправляет произношение, грамматику и выбор слов. Можно изучать 14 языков, в том числе английский, испанский и французский, и заниматься несколькими языками сразу. Приложение есть на iOS и Android.
Подойдёт, если вы хотите мягкий старт по плану и репетитора, который умеет объяснять на вашем языке.
Скорее не подойдёт, если вы хотите живого преподавателя или не хотите ставить ещё одно приложение.
3. Talkpal: самый длинный список языков
Talkpal работает как ИИ-коуч для тренировки речи, аудирования, письма и произношения. В списке 130 языков и больше, в том числе английский, испанский и французский. Есть бесплатный тариф Basic с лимитом 10 минут в день и тариф Premium с бесплатным пробным периодом на 14 дней. По словам Talkpal, Premium можно отменить в любой момент. Сервис работает в браузере, на iOS и Android.
Подойдёт, если вы хотите много языков или сначала короткую бесплатную ежедневную сессию, прежде чем платить.
Скорее не подойдёт, если вы хотите живого преподавателя или предпочитаете чётко прописанный разговорный курс для начинающих.
4. Langua: свободный разговор и репетиторы по желанию
Langua предлагает ИИ-репетитора для разговорной практики: голоса, клонированные с голосов носителей языка, ролевые игры, обсуждения и подробную обратную связь после каждого разговора. На той же платформе можно записаться на индивидуальные уроки с живыми репетиторами. Доступно 20 языков и больше, в том числе английский, испанский и французский, и многие из них есть в нескольких диалектах. По словам Langua, сервис популярнее всего у учеников уровня от A2 до B2, а начинающим доступны курс управляемых диалогов и подсказки ответов. Попробовать можно бесплатно, без подписки. Сервис работает в браузере, на iOS и Android. Подписку можно отменить в несколько кликов. Для подписок, оформленных в веб-версии, также действует 30-дневная гарантия возврата денег.
Подойдёт, если вы хотите свободно разговаривать голосом, в том числе на ходу, и, возможно, позже живого репетитора.
Скорее не подойдёт, если вы хотите только живые занятия и никакого ИИ.
5. ChatGPT Voice: универсальный ассистент в роли собеседника
ChatGPT Voice позволяет разговаривать с ChatGPT и слышать ответ голосом в обычном чате, в браузере, на iOS и Android (в зависимости от тарифа). Это универсальный ассистент, а не продукт для изучения языков. С его помощью можно разыграть диалог на английском, но у него нет опубликованной языковой программы, ежедневных слов и инструментов исправления, созданных для изучающих язык. OpenAI также предупреждает, что ChatGPT может ошибаться и что голосовая сессия может завершиться, когда вы достигните лимита.
Подойдёт, если вы уже пользуетесь ChatGPT и хотите спокойно практиковать разговор без партнёра.
Скорее не подойдёт, если вы хотите продукт, созданный только для изучения языков.
6. HelloTalk: живые люди, бесплатно
HelloTalk создан для языкового обмена. Вы находите носителей языка, которые хотят выучить ваш язык, и практикуетесь вместе текстом, голосом, по видео или в голосовой комнате (voiceroom). В HelloTalk 260 языков и больше, в том числе английский. По словам сервиса, практиковаться можно бесплатно; он доступен на iOS, Android и в браузере.
Подойдёт, если вы хотите говорить с живым человеком и готовы взамен помогать ему с вашим языком.
Скорее не подойдёт, если вы хотите ИИ-репетитора или структурированный курс либо не хотите разговаривать с незнакомцами.
7. italki: преподаватель, которого вы бронируете и оплачиваете за каждый урок
italki работает как маркетплейс преподавателей, а не как приложение с ИИ. Вы выбираете преподавателя, бронируете индивидуальный урок и платите за каждый урок отдельно. Подписки нет. Преподаватели сами устанавливают цены, а выбрать можно из 150 языков и больше, в том числе английского. Уроки проходят в italki Classroom в браузере или в приложении italki на iOS и Android. Можно и в другом видеосервисе, о котором вы договоритесь с преподавателем.
Подойдёт, если вы хотите живого преподавателя, определённый акцент или обратную связь от человека.
Скорее не подойдёт, если вы хотите практиковаться в полночь без записи или вам нужен только ИИ-репетитор.
8. LangBistro: ИИ-репетитор для разговорной практики в Telegram (его делаем мы)
Мы сделали LangBistro ИИ-репетитором для разговорной практики. Он живёт в Telegram и учит английскому, а также испанскому и французскому. Каждый день вы получаете десять новых слов из частотных уровней, сначала самые употребительные, из словаря примерно в 5000 слов на каждый язык. Вы используете их в настоящем разговоре, голосовыми сообщениями или текстом, а репетитор исправляет вас в самом чате, текстом и голосом. Репетитор отвечает голосовыми сообщениями, а вы можете прочитать расшифровку или попросить объяснить. Объяснения приходят на языке интерфейса, поэтому ботом можно пользоваться на русском, пока вы практикуете английский. Язык интерфейса можно в любой момент переключить на английский, испанский или португальский. Каждый пройденный день добавляется к вашей серии. Мы рекомендуем от 5 до 10 минут в день, но можно заниматься и больше, и меньше.
Устанавливать приложение не нужно. LangBistro работает в Telegram на телефоне и в Telegram Desktop. Начать можно бесплатно, без банковской карты. Можно изучать до трёх языков одновременно по одной подписке. Платные тарифы можно отменить в любой момент, и на них действует 7-дневная гарантия возврата денег. Смотрите тарифы и цены.
Можно заниматься на уровнях от начального до продвинутого, примерно от A1 до C1, без официального соответствия шкале CEFR и без сертификации. Лучше всего подходит тем, у кого уже есть базовые знания, но пользоваться можно на любом уровне.
Подойдёт, если вы:
- хотите говорить по-английски, а не только узнавать слова;
- уже пользуетесь Telegram и не хотите ставить ещё одно приложение;
- хотите короткую ежедневную привычку, которую реально поддерживать;
- стесняетесь говорить с людьми и хотите сначала потренироваться с ИИ.
Скорее не подойдёт, если вы:
- хотите полный структурированный курс с программой, по которой идёте клик за кликом;
- не пользуетесь Telegram и не хотите начинать;
- хотите живого преподавателя (LangBistro не живой преподаватель, а ИИ-репетитор);
- хотите учить язык, кроме английского, испанского и французского.
Как начать
- Откройте t.me/langbistro_bot в Telegram на телефоне или в Telegram Desktop.
- Нажмите «Старт» и выберите язык, который учите.
- Выберите время, когда вам будут приходить слова дня.
- Начните говорить. Отвечайте голосовым сообщением или текстом.
Подробнее о том, как проходит сессия и как устроены исправления, читайте на странице Telegram tutor for Spanish, French and English (на английском).
Как выбрать, если вы учите английский
Если вы искали «лучшее приложение с ИИ для разговорной практики английского» или «лучший ИИ-репетитор для разговорной практики», начните отсюда:
- Нужен структурированный курс разговорной речи: попробуйте Speak.
- Нужен свободный разговор с ИИ и, возможно, позже живой репетитор: попробуйте Langua.
- Нужно много языков или короткий бесплатный дневной лимит: попробуйте Talkpal.
- Нужен более мягкий ИИ-репетитор с планом занятий: попробуйте Praktika.
- Нужна разговорная практика с ИИ в мессенджере, которым вы уже пользуетесь, и десять новых слов в день: попробуйте LangBistro.
Если у вас нет собеседника, ждать его не обязательно. ИИ-репетитор (Speak, Praktika, Talkpal, Langua, ChatGPT Voice или LangBistro) поговорит с вами, когда вам удобно. Языковой обмен или урок на italki стоит добавить, когда захочется живой, непредсказуемой реакции человека.
Можно пользоваться и несколькими сервисами. Разумный вариант: короткая ежедневная привычка в Telegram плюс урок на italki, когда получается. Ни один инструмент не заменит настоящих разговоров с людьми.
Частые вопросы
Что лучше Duolingo для разговорной практики?
Зависит от того, какая практика вам нужна. Speak предлагает структурированный курс разговорной речи. Langua, Talkpal и LangBistro (его делаем мы) построены вокруг свободного разговора с ИИ; LangBistro работает внутри Telegram, для английского, испанского и французского. italki и HelloTalk сводят вас с живым человеком. У самого Duolingo в тарифе Max тоже есть Roleplay и Video Call, но только в некоторых курсах и только на iOS и Android; курс английского для русскоговорящих в справке Duolingo в списке Roleplay не указан.
Можно ли практиковать разговорный английский без собеседника?
Да. Можно разговаривать с ИИ-репетитором самостоятельно: Speak, Praktika, Talkpal, Langua, ChatGPT Voice или LangBistro. Ещё можно записывать себя на диктофон, повторять за аудио носителей (шэдоуинг) или вслух рассказывать, как прошёл день. Языковой обмен или урок с преподавателем пригодятся позже, но чтобы начать говорить, собеседник не нужен.
Подходит ли ChatGPT для разговорной практики?
С ним может быть удобно разговаривать: голосовой режим даёт свободный устный диалог в браузере, на iOS и Android. Но это не продукт для изучения языков: у него нет опубликованной программы и ежедневных слов, а OpenAI предупреждает, что ChatGPT может ошибаться. Если вам нужны исправления, рассчитанные на изучающих язык, пользуйтесь приложением-репетитором или LangBistro вместе с ChatGPT или вместо него.
Есть ли бесплатный способ практиковать разговор?
В HelloTalk можно бесплатно практиковаться с носителями языка. У Talkpal есть бесплатный тариф Basic с лимитом 10 минут в день. Langua позволяет попробовать разговор без подписки. У LangBistro есть бесплатный тариф без банковской карты, а платные тарифы можно отменить в любой момент, с 7-дневной гарантией возврата денег; смотрите цены. У Speak есть бесплатный пробный период на 7 дней. В italki вы платите за каждый урок, подписки нет, но уроки платные.
Что выбрать: ИИ-репетитора или живого преподавателя?
У них разные задачи. ИИ-репетитор доступен, когда человека рядом нет, и с ним проще без стресса начать говорить. Живой преподаватель слышит вас по-человечески и может направлять урок. Многие ученики совмещают: ИИ в большинстве дней, человек, когда получается. Langua предлагает и то и другое. LangBistro работает только на ИИ.
Как начать с LangBistro
Хотите разговорной практики без нового приложения? Откройте @langbistro_bot в Telegram. Десять слов в день, которые вы используете в разговоре. Начать можно бесплатно, без банковской карты. Отменить можно в любой момент, а на платные тарифы действует 7-дневная гарантия возврата денег. Смотрите тарифы и цены.